关于《英雄志》的一点疑问

兼丹

??作者在写到卢云初到长洲任知州大人，得知当地著名铸剑师欧阳南过70大寿，画了一副画送给欧阳南作为贺礼。当卢云的画在欧阳老爷子面前展开后，一群江湖草猛都不懂画，此时写到“众人中只有艳婷满是钦佩之意，一双妙目不住朝卢云看来。卢云不知她为何望向自己，当下也报以一笑，心道：怎么艳婷姑娘懂书画么？看来九华山弟子真个文武双全，渊博非凡啊！”，读到这里就感觉青衣秀士文武双全，带出的弟子也是一样。但读到破庙里杨素观送艳婷腰牌，上面写的“兵部职方司”五字，艳婷居然不认识，在这里原话是这样的“只是她识字不多，如何认得出来？但也不敢多问，就怕杨素观看她不起。”
     对比前后对艳婷的描述，感觉矛盾。前面章节要把艳婷树立成一个才女的形象——可以理解嘛！青衣秀士就是一高人，医药、文才、武学都很出众，又有心磨练艳婷，好让她以后接任掌门。但后面描写艳婷，居然“兵部职方司”五个字都不认识？

曾灵慧

            是个BUG看似就是BUG

熨辕迩

是BUG
刚开始就BUG
武英十五年十二月初十正午，北京一名老妇身着宫装，半坐半躺地软在椅上，午后的阳光斜斜照在她老迈的脸庞上，只见她面上满是泪水，显是伤心已极，却不知是什么大事，居然令她如斯之痛。

正午，午后的阳光