江湖少侠
UID301
精华0
金币134
贡献1
银币602
在线时间45 小时
注册时间2014-12-16
|
周末值班闲来无事,来金吧逛逛。映入眼帘的就是“以金庸先生的态度,结束所有的倚天周赵纷争”,心想老先生仙逝半年有余,不曾今日便有高人知晓老先生创作之态度,并以此为题。遂点入观看,不禁哑然失笑,这表格不是数年之前,便已出现于天涯、知乎的某粉呕心之作嘛?何以今日改头换面便称之为“金庸先生之态度”,楼主还妄以“中立”自称。也是本人“自讨没趣”,便贴了【由爱故生忧,由爱故生怖;若离于爱者,无忧亦无怖】这句概括倚天爱情的佛语示之,不想尽招来【你喜欢yy没办法嘛,我能说什么,表格里只不过是金庸新修版的改动罢了,你为啥不承认下呢?抱着个无聊的玩意幻想是没有前途的】此等讽刺之语,该楼主竟假借“金庸之名”,行“黑人之举”。
三联【芷若,我对你一向敬重】。
新修【芷若,我对你一向敬重爱慕、心存感激】。
这是某粉引以为傲“刻骨铭心的爱”的前句,新修在三联的基础上增加了爱慕、心存感激,明确张对周是“爱慕”、“敬重”和“感激”,而张对赵只有“又爱又恨”。
三联【不料变生不测,大起波折,其后真相逐步揭露,周赵二女原来善恶颠倒】
新修【不料变生不测,大起波折,其后真相逐步揭露,周赵二女所做之事原来颠倒】
这句话很重要的一句话,三联版张无忌作为周芷若害殷离属于恶,而赵敏对他做的属于善。而新修版,张无忌并不认为周芷若害殷离是恶,也不认为赵敏所做的是善。可见周赵两人在无忌心中的地位。
三联【张无忌对赵敏虽情根深种,但总想自己与周芷若已有婚姻之约,当日为了营救义父,迫不得已才随赵敏而去,料想周芷若温柔和顺,只须向她坦诚说明其中情由,再大大的陪个不是,定能得她原恕,岂知她一怒之下,竟然嫁了宋青书,这时心中的痛楚,可远甚于昔时在光明顶上被她刺了一剑。】
新修【张无忌对赵敏虽情根深种,但总想自己与周芷若已有婚姻之约,当日为了营救义父,迫不得已才随赵敏而去,料想周芷若温柔和顺,自己与她感情深厚,只须向她坦诚说明其中情由,再大大地赔个不是,定能得她原恕,或能再締良缘。眼前这女子明明是自己的未婚妻子,岂知一怒之下,竟然嫁了宋青书,对自己弃之如遗,这时心中的痛楚,可远甚于昔时在光明顶上让她刺了一剑。】
这里新修突出了张无忌想【再締良缘】,认准了周芷若是他【未婚妻子】的态度。
三联【张无忌坐在石上,对着一弯冷月,呆呆出神,回思自与周芷若相识以来的诸般情景,尤其适才相见时她的言语神态,低徊惆怅,实难自已。】
新修【张无忌坐在石上,对着一弯冷月,呆呆出神,回思自与周芷若相识以来的诸般情景、她对自己的柔情蜜意,不禁无限低回,尤其适才相见时她的言语神态,惆怅缠绵,实难自已。】
这是晚上张无忌找周芷若以后的心理描写,新修增加了【不禁无限低回】和【惆怅缠绵】,突出描写了张无忌对周芷若深厚的感情。
驳斥新修“姿容甚美”不如三联“姿色极美”,该楼我在那个帖子回了,却被某粉楼主无耻的删了,可见心虚。
某粉分析这句话时,有意忽略“姿容”和“姿色”,却强调“甚美”和“极美”。“姿容”有身形和容貌两方面的描写,姿色只有容貌,新修突出了芷若容貌很美的同时也强调了她身形很美,与周的【身形修长,青裙曳地】相呼应,且“姿容”较“姿色”更文雅更有意境,所以此处金庸是突出了周芷若的美。
某粉引用周说“你尚且年轻,目下才干不足,难道不会学么”说周芷若与张无忌三观不符。真是可笑至极的话,三观是什么?是世界观、人生观、价值观。古人的三观应以儒家思想为准,即是“忠、孝、悌、信、礼、义、廉、耻”。这句话分明是周芷若督促张无忌不断学习,不断进步,妥妥的正能量,这是一个贤妻该做的事。赵粉居然黑白颠倒,认为这是三观不符,试问赵粉的“三观”是什么?
三联【不心存芥蒂】
新修【不得不遵,而她剑势偏了,显是有意容情】
赵粉说新修版改了张无忌对周芷若那一剑,心存芥蒂,很可笑的说法,一个心存芥蒂,还会给伤害他的人找理由嘛,新修版明明是更进一步,不光不心存芥蒂,还为周伤害自己找借口。
赵粉说新修版黄杉女对周芷若是刑讯逼供,那么我们看看原文【只听那黄衫女子一声清叱,左手翻处,已夺下周芷若手中长鞭,跟着手肘撞中了她胸口穴道,右手箕张,五指虚悬在她头顶,说道:“你要不要也尝尝九阴白骨爪的滋味?”周芷若动弹不得,闭目待死。】注意黄杉女是【虚悬】,原来黄杉女只是虚张声势或者做戏给大家看,哪来的刑讯逼供,赵粉真是好笑。
某粉喜欢用【娶赵敏为妻,我志不变】来说事,其实原文是【驱赶蒙元,我志不变。以赵敏为妻,我志亦不变】。这是某粉偷换概念的伎俩,将“以”改成“娶”。金庸这里为什么不用‘娶,而用“以”呢?“以”字是很模棱两可的词语,【以赵敏为妻】是可以不付诸行动的,张无忌心里认为即可,而【娶赵敏为妻】是要付诸行动。这里用了“以”就和小说结尾【我不和赵敏拜堂成亲,但我们却要一样做夫妻、一样生娃娃!】形成呼应,最终张无忌没有娶赵敏为妻,娶赵敏为妻只是他心中所想,没有付诸行动。
某粉所说的“心中一荡”、“意乱情迷”,帖子会被吞,没办法写出来。反正这个词语不是什么褒义词,偶尔一下还可以看着情义,书中三番五次的出来,那只能解释为“色欲”。上下文说得挺明白的。
那个“以金庸先生的态度,结束所有的倚天周赵纷争”的楼主,被我句句说中,狗急跳墙买会员屏蔽我了,真是好笑!
|
|