深藏不露
UID92
精华0
金币0
贡献0
银币2061
在线时间0 小时
注册时间2014-12-16
|
金庸看了就哭了的几个例子
例一:《天龙八部》又名《古装版七龙珠》
男主角段誉的
爹1——段正淳,导致了段誉每认识一个女生,就发现她是自己隐形的妹妹; 爹2——段延庆,原来他才是段誉真的爹地!
女主角王语嫣的爹——段正淳(这次不用编号了~汗~),她就是段誉隐形的妹妹……
例二:《倚天屠龙记》又名《Sit by the sky and kill the dragon》(若是不知情的人看了某听的英文翻译,再翻译成中文,会不会就翻译成《碧海青天我和龙》?好奇ING……) 男主角张无忌的爹——张翠山武当BOSS张三丰的爱徒,看见过金毛狮王,江湖人称“见过狮子的男人”…… 女主角赵敏的爹——差里差里咕噜(蒙古原版读音)因为MINZU差异而给男女主角最后华丽丽结合造就了无数障碍,古人要是懂得我们DANG的“多MINZU共同繁荣”ZHENGCE,该多好啊!所以,“听党党的话,别玩分裂啦,想快快长大才能保护她”(周杰伦嗓音~唱~) |
|